ONDERZOEKEN WAT ER STAAT GESCHREVEN
WAT KUNT U VINDEN OP DEZE WEBSITE?
16 Heel de Schrift is God-geademd en nuttig tot onderwijzing, tot aantoning, tot terechtwijzing, tot de opvoeding, die in gerechtigheid is, 17 opdat de mens van God toebereid is, tot ieder goed werk toegerust.
Echter, veel Bijbelvertalingen bevatten menselijke interpretatie, en ook onze eigen blik wordt vaak gekleurd door onze opvattingen. Hoe weten we dan wat er echt geschreven staat? Op deze studie website kunt u een letterlijke, consequente vertaling vinden, de Nederlandse Concordante Vertaling, en daarnaast artikelen, commentaren en studies lezen die u allemaal willen wijzen op Zijn Woord, in het bijzonder op het evangelie van Paulus. De vertaling, studies, commentaar en meer zijn te bestuderen in de NCV Bijbelstudie App. (2Tim 3 – NCV)
“Opdat we Hem beter mogen leren kennen!”
HET JAAR VAN DE NCV
We hebben 2019 uitgeroepen tot het jaar van de Nederlandse Concordante Vertaling. Het jaar werd afgetrapt met de lancering van deze website en een interview bij het ND en Groot Nieuws Radio. Daarnaast zal er binnenkort een nieuwe uitgave van de vertaling verschijnen met meer vertaalde brieven, en hebben we ons voorgenomen eind 2019 begin 2020 een proeve van vertaling van het hele Nieuwe Testament te publiceren. Binnenkort zullen de eerste boeken in proeve verschijnen in de app. Ook willen we nog een conferentie van een dag organiseren over de vertaling. Zodra daar meer over bekend is, leest u het hier. Daarnaast is er een serie gestart, waarin we praktisch hebben gekeken hoe je Bijbelstudie kunt doen met de NCV. De eerste avonden zijn al hier en hier terug te luisteren, en de nieuwe data zijn:- 9 oktober – Wat is ook al weer ‘de nederwerping’? Of wat bedoelt Paulus met ‘volwassenheid’? Oftewel: hoe doe je woordstudie, en welke bronnen gebruik je dan?
- 20 november – Mogen vrouwen spreken in de gemeente? Oftewel: wat geldt nog voor nu, hoe ga je om met culturele verschillen?
- 18 december – Wat is geest? Wat vinden we allemaal over geest en geestelijk? Oftewel: hoe kun je met de App goed de Bijbel doorzoeken?
wedie de redder is van alle mensen
KAN DAT WEL, CONCORDANT VERTALEN?
Letterlijk en consequent vertalen klinkt mooi, maar roept ook vragen op. Waarom doen andere vertalingen dat niet? En kan je wel altijd consequent vertalen? En is de Nederlandse Concordante Vertaling (NCV) dan vrij van interpretatie?ARTIKELEN
In blogs en studies wordt voortgebouwd op deze principes. Centraal staat wat er staat geschreven in , waarbij traditie en menselijke theoriën vermeden worden. In blogs worden korte overdenkingen, tips en uitleg over de app en korte stukjes over het vertaalwerk en andere projecten geplaatst. Studies gaan dieper in op Bijbelse thema’s en leggen de uitzonderlijke rijkdom bloot die ons in het evangelie door Paulus wordt gebracht. Voor alles geldt: onderzoek zelf de Schrift “of deze dingen zo zijn“. (Han 17:11)
Blogs
- Bijbelstudie met de NCV – 3 – woordstudie
Op de derde avond van de serie ‘Bijbelstudie met de NCV’ hebben we gekeken naar het het doen van woordstudies.… - Nieuwe avonden in serie Bijbelstudie met de NCV
Voor de vakantie hebben we al in een tweetal avonden gekeken naar hoe je Bijbelstudie doet met de NCV app… - Bijbelstudie met de NCV – 2 – het interlineair
Op de tweede avond van de nieuwe serie ‘Bijbelstudie met de NCV’ hebben we gekeken naar het interlineair en de… - Bijbelstudie met de NCV – 1 – De NCV
Op de eerste avond van de nieuwe serie ‘Bijbelstudie met de NCV’, waarin we kijken hoe je Bijbelstudie kan doen… - Nieuwsoverzicht in de app
In de nieuwste update van de app vind je wat nieuws: een overzicht met de dagtekst, nieuws, recente blogs en… - Serie avonden over NCV Bijbelstudie App
Bijbelstudie doen is niet altijd eenvoudig. Daarom willen we met jullie in een nieuwe serie avonden hier heel praktisch naar kijken,… - Nieuwe mogelijkheden voor studies
Er zijn twee nieuwe mogelijkheden toegevoegd om de studies op deze website interactiever te maken. Soms wordt er in een…
Studies
- De kalender van God (Serie)Nieuwste in deze serie:
4. De 5 eonen of tijdperken - Dingen die te denken geven
Na een evangelisatiebijeenkomst bracht ik een huisbezoek aan een man, van wie kinderen gered waren tijdens de bijeenkomsten. Ik vroeg… - Op de derde dag opgestaan
De opstanding op de derde dag aan de hand van schaduwbeelden voorzegd Onze Heer Zelf heeft het uitspuwen van Jona… - Hoe worden de doden opgewekt?
Met heel veel moeite en geld heeft de mens raketten naar diverse hemellichamen – zoals de maan en Mars –… - Het adres op de envelop – kort
Dit artikel is een verkorte herziening van Het adres op de envelop. God heeft Zich in Zijn Woord op vele… - Het adres op de envelop
Van dit artikel is ook een korte herschrijving te lezen. God heeft Zich in Zijn Woord op vele manieren geopenbaard.… - Het getal drie (Serie)Nieuwste in deze serie:
Drie en derde
