ONDERZOEKEN WAT ER STAAT GESCHREVEN
WAT KUNT U VINDEN OP DEZE WEBSITE?
16 Heel de Schrift is God-geademd en nuttig tot onderwijzing, tot aantoning, tot terechtwijzing, tot de opvoeding, die in gerechtigheid is, 17 opdat de mens van God toebereid is, tot ieder goed werk toegerust.
Echter, veel Bijbelvertalingen bevatten menselijke interpretatie, en ook onze eigen blik wordt vaak gekleurd door onze opvattingen. Hoe weten we dan wat er echt geschreven staat? Op deze studie website kunt u een letterlijke, consequente vertaling vinden, de Nederlandse Concordante Vertaling, en daarnaast artikelen, commentaren en studies lezen die u allemaal willen wijzen op Zijn Woord, in het bijzonder op het evangelie van Paulus. De vertaling, studies, commentaar en meer zijn te bestuderen in de NCV Bijbelstudie App. (2Tim 3 – NCV)
“Opdat we Hem beter mogen leren kennen!”
wedie de redder is van alle mensen
KAN DAT WEL, CONCORDANT VERTALEN?
Letterlijk en consequent vertalen klinkt mooi, maar roept ook vragen op. Waarom doen andere vertalingen dat niet? En kan je wel altijd consequent vertalen? En is de Nederlandse Concordante Vertaling (NCV) dan vrij van interpretatie?ARTIKELEN
In blogs en studies wordt voortgebouwd op deze principes. Centraal staat wat er staat geschreven in , waarbij traditie en menselijke theoriën vermeden worden. In blogs worden korte overdenkingen, tips en uitleg over de app en korte stukjes over het vertaalwerk en andere projecten geplaatst. Studies gaan dieper in op Bijbelse thema’s en leggen de uitzonderlijke rijkdom bloot die ons in het evangelie door Paulus wordt gebracht. Voor alles geldt: onderzoek zelf de Schrift “of deze dingen zo zijn“. (Han 17:11)
Blogs
- Voetnoten bij 2Korinte
In een vorige blog schreef ik al over een nieuw idee, voetnoten bij de vertaling. Die kunnen de Bijbelstudent de… - Proeve van vertaling van Johannes en Handelingen
Ondanks de drukte in de tussenliggende tijd – niet alleen het afmaken van de proeve van vertaling van het Nieuwe… - Proeve van vertaling van Mattheüs en Lukas
Ook al zijn veel dingen afgelast en zijn er laatste tijd ook niet veel berichten verschenen over studies of vertaalwerk,… - Nieuw: voetnoten bij de vertaling
Bij eerdere avonden van de serie “Bijbelstudie met de NCV” werd duidelijk dat er veel meespeelt om een Bijbelvers goed… - Nieuwe avonden Bijbelstudie met de NCV
We gaan in Maart weer aan de slag met de serie avonden “Bijbelstudie met de NCV”, maar wel in een… - Geloof na de dood? In reactie op Raymond R. Hausoul – deel 2
Zoals ik in mijn vorige artikel schreef, is het bezwaar van Raymond R. Hausoul terecht, dat als geloof een voorwaarde… - Eeuwig leven langer dan eeuwige straf? In reactie op Raymond R. Hausoul – deel 1
Raymond R. Hausoul zette in een tweede reactie ons gesprek voort over de hel, in een reactie op mijn vorige…
Studies
- De vrede van God (Serie)Nieuwste in deze serie:
De vrede van God (2) - Het nieuwe Donorregister, wat betekent dat voor mij?
Wij willen u diverse aspecten over orgaandonatie aanbieden, die u zouden kunnen helpen om uw besluit over de donor registratie… - Vastgestelde feesten van God – Jom Kipoer
Verzoendag- Jom Kipoer (Leviticus 25:9) Nu bestaan de vastgestelde tijden van de Heer in de zevende maand uit drie onderdelen deze eerste dag –… - ‘Het is alles vrede en zekerheid …’
De bovenstaande titel van dit stukje is genomen uit de tekst van 1Thessalonicenzen 5:3. De tijd waarin wij ons nu… - De vrede van het evangelie
Paulus geeft in de brief aan de Efeziërs aan, dat wij als gelovigen een wapenrusting hebben. Het is, geestelijk gezien,… - De wil van God
God bewerkt in het universum alles in overeenstemming met de raad van Zijn wil Efeziers 1:11. Maar dit feit maakte Paulus… - De vastgestelde feesten van God
Zoals bekend, gaf de Heer, Jahweh, aan Israël drie grote groepen van feesten, vastgestelde tijden, die het volk moe(s)t houden1.… - Wijsheid van God
Waar vinden wij ‘alle schatten van wijsheid en kennis’? Als de mensheid deze vraag kon beantwoorden, zou het de wereld… - Vijf kruisen op Golgotha?
Uit deze vraag spreekt verbazing: er stonden toch DRIE kruisen op Golgotha? Jawel – volgens de traditionele voorstelling. Maar hoe… - De kalender van God (Serie)Nieuwste in deze serie:
8. De drie dagen
